Sino y si no

Las palabras sino y si no suelen causar confusión aunque diferenciarlas te va a resultar muy fácil a partir de ahora gracias a WhatImean.

Sino todo junto en una palabra tiene dos significados.

Como sustantivo, el sino, significa destino, hado, predestinación o fatalidad.

Como conjunción adversativa, sino, puede usarse para contraponer una idea afirmativa de una negativa anterior.

No te llamó Carlos, sino Marcos.

No me pareció una buena idea, sino una elección terrible.

Sino también puede expresar una excepción y se puede sustituir por excepto.

Nadie tenía las llaves sino tu madre.

No quiero a nadie sino a ti.

Puede denotar adición.

No sólo era un buen amigo sino también un gran padre.

Y por último, también puede significar solamente o tan solo.

No te pido sino que me ayudes con este problema.

Por su parte, escribimos si no separado cuando nos referimos a la combinación de la conjunción condicional si con el adverbio negativo no. Es decir, con una condición negativa.

Si no lo quieres, me lo como yo.

Compra manzanas y, si no, peras.

Un truco: si puedes escribir una palabra entre el si y el no, se escribe separado.

Si tú no lo quieres, me lo como .

Compra manzanas y si allí no hay, peras.